Cómo crear una metáfora visual en el guion
Para mí, una mosca atrapada en un tubo fluorescente es una insignificancia. Para ti puede ser una sombra molesta o el recuerdo de una clase de física. Para Don Draper, esa mosca es una metáfora de su vida. (1×01 Smoke Gets in Your Eyes).
Momentos antes, Don ha estado con una amante, ha lidiado con compañeros y empleados de la agencia. Pide que no lo molesten. Y Matthew Weiner escribe en el guion:
Ahora, en su oficina en penumbra, se tumba despacio en el sofá. Mira al techo y observa un instante el tubo fluorescente apagado. Dentro, una mosca zumba, atrapada. Cierra los ojos.
Otros usarían una voz en off («Me siento atrapado…») o un confidente. Weiner lo sugiere con tres planos.
La grandeza de Mad Men es contar sin contar. Reclama un espectador activo al otro lado del televisor, atento al gesto revelador, a la conversación aparentemente intrascendente. Y, si parpadeas, te lo pierdes.
Alberto Nahum
El deseo
Más adelante, Don comenta a la Srta. Menken, una clienta, que desprecia el amor, el matrimonio y la familia.
DON
Lo que usted llama amor fue inventado por tipos como yo para vender medias.
SRTA. MENKEN
¿Eso es cierto?
DON
Estoy bastante seguro. Se nace solo y se muere solo. Este mundo solo impone un montón de normas para hacerte olvidar esos hechos, pero yo nunca los olvido. Vivo como si no hubiese mañana… porque no lo hay.La voz del espectador
La Srta. Menken parece interpretar que el discurso de Don es una coraza:
SRTA. MENKEN
Sr. Draper, no sé en qué cree usted realmente, pero sí sé lo que significa sentirse fuera de lugar, apartado, mientras todo el mundo te dice cómo debes vivir. Hay algo en usted que me dice que también lo sabe.El público intuye que ella está en lo cierto. La imagen de la mosca vuelve a cobrar sentido.
La confirmación
La última secuencia muestra a Don con su mujer y sus hijos. Ahora entendemos por qué es la mosca estaba atrapada dentro del fluorescente.
